Capero - multilinual instruction and communication material